русский deutsch
питомник немецких овчарок

Словарь

A

Аusreichend - Удовлетворительно, Достаточно.
Присуждается собакам, показавшим чувствительность к выстрелу. Собаки, показавшие реакцию испуга дисквалифицируются и к дальнейшей экспертизе не допускаются. Проверка на отношение к выстрелу проводится на всех испытаниях/соревнованиях по дрессировке и специализированных выставках начиная с Младшего класса. Производятся два выстрела из стартового пистолета на расстоянии 15 метров от собаки. Собака должна показать равнодушное отношение к выстрелу.

AD

Ausdauerprüfung - Тест на выносливость
Это необходимый тест для собак, претендующих на получение Кёрунга (Допуска в племенное разведение) SV. К тесту допускаются собаки в возрасте от 16 месяцев до 6 лет. Во время теста собака бежит возле проводника, который двигается на велосипеде, дистанцию 20 км. со скоростью 12-15 км/час. На дистанции предусмотрены несколько перерывов на отдых, во время которого судья проверяет состояние подушечек лап у собак, их общее состояние и степень усталости. После завершения дистанции и короткого отдыха следует упражнение на послушание.

BEST JUNIOR

Лучший юниор породы
Выбирается при сравнении кобеля и суки, победителей (CW) класса юниоров.

BEST PUPPY

Лучший щенок породы
Выбирается при сравнении кобеля и суки, победителей (CW) класса щенков.

BEST VETERAN

Лучший ветеран породы
Выбирается при сравнении кобеля и суки, победителей (CW) класса ветеранов.

BH

Begleithund - Собака-компаньон
Тест так же называют тестом на социализацию. К тесту допускаются собаки старше 12 месяцев. В системе SV данный тест является допуском в к сдаче испытаний по дисциплинам IPO, SchH 1 / VPG 1. Тест состоит из 2-х разделов. Раздел "А" - общее послушание - Почти в точности совпадает с разделом "Послушание" IPO-1 без апортировки. Раздел "В" - поведение собаки в городских условиях. В разделе "В" баллы не присуждаются, решающим фактором в определении сдан этот раздел или нет является общее вечатление судьи по поведению собаки в городских условиях. Собака не должна реагировать на движение машин, пешеходов, велосипедистов, городской шум, пробегающего человека, и т.д...

BIG

Best in Group - Лучший в группе
Соласно классификации FCI все породы подразделяются на 10 групп (например, Немецкие овчарки относятся к 1 группе пород). BIG выбирается сравнением Лучших представителей породы по группам.

BIS

Best in Show - Лучшая собака выставки
Выбирается при сравнении BIG, победителей по группам.

BOB

Лучший представитель породы
Выбирается сравнением Лучшего кобеля породы, Лучшей суки породы и Лучшего Юниора породы.

BSP

Bundessigerpruefung - Чемпионат по международным видам дрессировки IPO / VPG / SchH 3
Ежегодно проводится Чемпионат SV и Чемпионат мира (WUSV), в котором участвуют сборные команды всех стран - членов WUSV. Победители определяются как в личном, так и в командном зачете.

BSZS

Bundessiegerzuchtschau - Всегерманская выставка федеральных победителей - В просторечье "Зигер"
Ежегодная Главная специализированная выставка немецкой овчарки Германии, проводимая SV. По правилам в ней могут принять участие собаки, не моложе 12 месяцев. Собаки выставляются в следующих классах (отдельно - кобели и суки): JKL - Jugendklasse - Младший класс (12-18 месяцев), JHKL - Junghundklasse - Средний класс (18-24 месяца), GHKL - Gebrauchshundklasse - Рабочий класс (2-8 лет). Для собак рабочего класса необходимо наличие рабочего дипрома по Международному виду дрессировки (IPO, Schh/ VPG), наличие выставочной оценки "Отлично" или по крайней мере "Очень хорошо" на Главной национальной выставке. Специальные ринги прходят для Пастушьих собак - по тем же принципам: HGH - Sonderklasse Herdengebrauchshunde. В выставке принимают участие собаки со всех континентов, поэтому BSZS имеет статус Чемпионата Мира Немецкой Овчарки. Высшим Титулом "Siger" (Победитель), награждается лучший кобель Рабочего класса, получивший оценку VA1 и "Sigerin" (Победительница), награждается лучшая сука Рабочего класса, получившая оценку VA1. Данная пара является Чемпионами Мира соответствующего года. По правилам SV, собаки, претендующие на оценку VA (Отлично-Отборный класс) должны иметь дрессировку не ниже 2-ой ступени сложности, при вторичном выступлении - не ниже 3-ей степени и действующий Кёрунг (Допуск в разведение). Выставка является зоотехническим мероприятием, кроме рингов собак на ней проводятся конкурсы Питомников и Племенных групп производителей. Собаки, претендующие на получение оценки VA, должны продемонстрировать убедительную группу потомков, чтобы дать возможность судьям оценить свою племенную ценность.

CAC

Кандидат в Юные Чемпионы России по красоте (Титул Всепородной выставки)
По усмотрению эксперта, может присваиваться собакам (кобелю и суке), получившим титул CW (Победитель класса) в Промежуточном, Открытом, Рабочем и Чемпионском классах на Международных выставках.

CACIB

Certificate of Aptitude for International Champion of Beauty - Кандидат в Международные Чемпионы по красоте
По усмотрению эксперта, может присваиваться собакам (кобелю и суке), получившим титул CW (Победитель класса) в Промежуточном, Открытом, Рабочем и Чемпионском классах (на Всероссийских и Международных выставках).

CACJ

Кандидат в Юные Чемпионы России по красоте(Титул Всепородной выставки)
По усмотрению эксперта, может присваиваться собакам (кобелю и суке), получившим титул CW (Победитель класса) в классе Юниоров

CW

Победитель класса (Титул Всепородной выставки)
Присваивается первой собаке в классе, начиная с класса Юниоров (отдельно кобелю и суке)

DNA - gpr.

DNA - geprueft - Тест ДНК-подтвержден
Отметка в родословной собаки о том что её происхождение подтверждено анализом ДНК. Обязательно для всех членов SV. Только после прохождения данного теста собака может быть зарегестрирована в племенной книге SV.

ED

Ellbogendysplasie - Дисплазия локтевого сустава
В настоящее время проводиться на добровольной основе, однако, собаки, претендующие на оценку VA на BSZS в Германии и других странах Европы должны иметь в родословной отметку о статусе ED - normal, fast normal order noch zugelassen (еще допустимо).

FCI

Federation Cynologique Internationale - Международная кинологическая федерация
Международная кинологическая федерация, объединяющая национальные всепородные организации. Подробнее => http://www.fci.be

FH 1 - 3

Färtenhund-Pruefung - Следовая работа
В данном виде испытаний участвуют собаки, находящиеся в любительском (частном) владении (В отличие от служебных видов дрессировок розыскных собак Полиции, Милиции и Таможни, Вооруженных сил и Спасателей). Следовая работа 1 (FH1) - Длина следа - минимум 1200 шагов с двумя пересечениями. По данному виду испытаний проводятся соревнования вплоть до ранга Чемпионата Мира.

G

Gut - Хорошо
В Среднем и Младшем классе присуждается собакам, соответствующим страндарту породы, имеющим некоторые анатомические недостатки или недостатки кондиции, физической формы.

HD

Hüftgelenksdysplasie - Дисплазия тазобедренного сустава
Собакам, претендующим на получение Кёрунга необходимо иметь заключение на предмет наличия дисплазии тазобедренных суставов, т.к. данное заболевание считается наследственным. В России различают степени: "А" - свободен от дисплазии, "В" - слабое присутствие, далее идут "С" и "D". Собаки, имеющие "А", "В" и "С" получают допуск в разведение. В Германии допуск в разведение получают собаки, имеющие отметки: "a"-normal, "a"-fast normal (почти нормально), "a"-noch zugelassen (еще допустимо). Кроме общей оценки в Германии определяют количественный коэффициент от 70 до 140 (чем меньше, тем лучше).

Inz.:

Inzucht - Инбридинг
Инбридингом считается родственное сочетание собак, имеющих общих предков не далее 5-го, иногда 6 поколения. Различают: 1. Тесный инбридинг (Инцест -Engster Inzucht / Inzestzucht) - при спаривании родителей и детей, дедов и внуков, братьев и сестер (1-2). Применялся во время выведения породы для закрепления типичности и из-за отсутствия племенного поголовья; 2. Близкий инбридинг (Enger Inzucht / Engzucht) спаривание родственников 3 и 4 поколений ( дяди с племянницами, двоюродные братья и сестры); 3. Дальний инбридинг (Weiter Inzucht / Weitzucht) - между родственниками 5, иногда 6 поколений. Подробнее смотрите: "Zuchten, Aufzucht und Haltung des Deutschen Schäferhundes" von Rittmeister von Stephanitz überarbeited von Ursula Förster (SV, 1997)

IPO 1-3 / IP 1-3

Internatinal Vielseitige Prüfung 1 - 2 - 3 - Международные многоцелевые испытания пользовательских собак
IPO различается по трем ступеням сложности от 1 до 3. К сдаче испытаний допускаются собаки всех пород в возрасте не моложе IPO1 - 18 месяцев; IPO2 - 19 месяцев; IPO3 - 20 месяцев. Испытания проводятся по всем трем ступеням последовательно. Соревнования проводятся по 1 и 3 ступени. Собака, успешно сдавшая испытания по 2-ой ступени, может участвовать в соревнованиях регионального уровня по 3-ей ступени. Собака, успешно сдавшая испытания по 3-ей ступени может участвовать в соревнованиях только по 3-ей ступени. По IPO3 ежегодно проводятся Чемпионат мира FCI, WUSV. На каждых испытаниях и соревнованиях собакам выставляется оценка TSB (кроме случаев дисквалификации собаки). ТSB оценка должна характеризовать сущность характера собаки для целей разведения. TSB оценка не влияет на конечный результат испытаний. Чтобы получить оценку TSB, собака должна завершить как минимум одно защитное упражнение. Далее => см. TSB

Körung

Кёрунг - Допуск в племенное использование
Заключение о допуске собаки в племенное использование выдает Кёрмастер на основании проведения осмотра собаки в стойке и движении. На момент сдачи теста собака должна иметь Диплом по одному из видов дрессировки (для SV -в разделе "Защита" не менее 80 баллов и дополнительно, должен быть пройден тест AD), заключение о состоянии дисплазии тазобедренных суставов, Выставочную оценку не ниже "Очень хорошо" судьи РКФ (для SV - "Хорошо" судьи SV ) и быть не моложе 18 месяцев (для SV в год сдачи кёрунга собаке должно исполнится 2 года). Тест включает проверку рабочих качеств, описание собаки, проверку зубной системы, взвешивание и измерение на предмет соответсвия стандарту породы. Различается первичный (на два года, в течение которых собака должна получить пожизненый) и пожизненный кёрунг. Подробнее => для России - http://www.rsvno.com/page/polojenie/kerungrsvno.htm для Германии - http://www.schaeferhunde.de/site/fileadmin/download/satzungen/so_dir-816_koerordnung.pdf

Kkl

Körklasse - Кёркласс
Кёркласс 1 - Допуск в племенное использование без ограничений. Кёркласс 2 - Допуск в племенное использование ограничен рекомендациями кёрмастера (для SV - незначительные недостатки эктерьера, отклонение от нормы по росту в пределах 1 см, недостаток 1 премоляра1 или резца, оценка TSB "имеется"). Кёркласс 3 существует только в России - для ведомственных питомников. Подробнее => для России - http://www.rsvno.com/page/polojenie/kerungrsvno.htm для Германии - http://www.schaeferhunde.de/site/fileadmin/download/satzungen/so_dir-816_koerordnung.pdf

Max von Stephanitz

Макс фон Штефаниц, Создатель породы Немецкая овчарка
Ротмистр кавалерии, создатель породы Немецкая овчарка. Мечтая получить универсальную рабочую и пользовательскую собаку, которая смогла бы быть полезной в самых различных сферах деятельности человека, смог на практике получить такую породу собак, создать стандарт породы. Макс фон Штефаниц создал Союз Владельцев Немецкой Овчарки Германии и возглавлял его 37 лет. В настоящее время Союз является сильнейщим монопородным клубом Мира. Его всеобъемлющий труд "Der Deutsche Schaeferhund in Wort und Bild" является практическим руководством для заводчиков, владельцев и судей Немецкой овчарки. Наиболее известная в России цитируемая часть книги это (Подробнее смотри раздел "О породе"=>) "Золотые правила заводчикам".

RKF

Российская Кинологическая Федерация
COKO РКФ: Союз Общественных Кинологических Организаций. Является всепородной национальной кинологической организацией, образованной 4-мя федерациями: РФЛС (Российская федерация любительского собаководства), РФСС (Российкая федерация служебного собаководства), ОАНКОО (Общественная ассоциация независимых общественных объединений), РФОС (Российиская федерация охотньего собаководства). РКФ является членом FCI. Подробнее => http://rkf.org.ru/ru/index.htm

RSVNO

Российский Союз Владельцев Немецкой Овчарки
Образован в 1997г., является Национальным Клубом породы Немецкая Овчарка РКФ, насчитывает более 2000 индивидуальных членов, объединенных в более 240 Местных групп. Союз является членом WUSV. Союзом руководит президиум во главе с президентом, избираемым на 5-ти летний срок. С 2005 года президентом союза является Кукушкин В.А. Подробнее => http://www.rsvno.com/index.html

SchH 1-3 / VPG 1 -3

SchutzHund 1 -2 -3 - "Защитная собака"
С 1 Января 2004 года Правлением VDH официально принято новое Положение об испытаниях - VPG 1-3 (Многоцелевые испытания пользовательских собак), заменяющее собой столь привычный, немецкий "шуцхунд". Эти дисциплины не сильно отличаются друг от друга. Есть, например, разница в форме барьера - теперь он не имеет сверху щётки, при конвоировании сзади помошник судьи не поднимает руки вверх и т.п.. Так же как IPO, SchH/VPG имеют три ступени сложности 1, 2, 3. Соревнования проводятся по ступеням 1 и 3. Чемпионат Германии (BSP SV) проводится по высшей ступени 3. Каждая ступень состоит из 3-х разделов: "А" - Следовая работа; "В" - Послушание; "С" - Защита.

SG

Sehr Gut - Очень хорошо
В Рабочем классе присуждается собакам, соответствующим страндарту породы, имеющим некоторые анатомические недостатки. В России может быть присуждена собаке получившей оценку "имеется" на проверке поведения независимо от анатомического строения и физической формы. В Среднем и Младшем классах оценка "Очень хорошо" является высшей оценкой экстерьера, т.к. животные еще находятся в фазе формирования.

SV

Verein fuer Deutsche Schäferhunde (SV) E.V. - Немецкий Союз Владельцев Немецкой Овчарки
Союз образован 22 Апреля 1899г. Максом фон Штефаниц - создателем породы Немецкая Овчарка. Целью Союза является разведение немецкой овчарки в соответствии со стандартом породы. Немецкая овчарка выступает, прежде всего, как социальный партнер человека, защитник частных лиц, как служебная собака, спасательная, пастушья, собака-терапевт и т.д.. Союз состоит из 20 Земельных групп (LG), которые в свою очередь, состоят из Местных групп (OG). Земельная группа 16 - "Ausland" - состоит из иностранных членов Союза. В настоящее время Союз насчитывает около миллиона членов. Союз является членом WUSV, VDH, FCI. За более чем 100-летнюю историю Союза на посту президента сменилось 8 человек: (1) 1899-1935: Макс фон Штефаниц; (8) с 2003г.: Вольфганг Хенке (Эксперт по рабочим качествам). Подробнее => http://www.schaeferhunde.de

SZ2001122 /RKF1502040

Регистрационный номер записи в Племенной Книге (RKF - Российиской Единой для всех пород, SZ - Немецкой SV, для Немецкой овчарки)
В России Единая племенная книга всех пород собак ведется РКФ. В Германии Племенную книгу по породе Немецкая овчарка ведет SV. В магазине штабквартиры союза можно купить Племенную книгу (Zuchtbuch) за каждый год.

TSB

Оценка ТSB (T - Triebveranlagung - инстинктивные задатки; S - Selbstsicherheit - уверенность в себе; B - Belastbarkeit - способность держать давление)
Оценка TSB должна характеризовать сущность характера собаки для целей разведения. Оценка TSB выставляется на всех испытаниях и соревнованиях при условии выполнения собакой хотя бы одного защитного упражнения. Оценка TSB так же выставляется на BSZS, т.к. собаки Рабочего класса проходят проверку рабочих качеств до их участия в ринге. В ринг допускаются собаки, получившие оценку TSB "а"-(ausgeprägt, lässt ab - выражено, отпускает) - получает собака при большом желании работать, четкой мотивации и целеустремленности, уверенности в себе, безупречной внимательности, ярко выраженной способности держать давление. Собаки, получившие другие оценки дисквалифицируются и в ринг не допускаются. T1 -( ausgeprägt, lässt nicht ab - выражено, не отпускает ); T2 - (vorhanden - имеется в наличие) - получает собака при ограничении в желании работать, мотивации, уверенности в себе, способности держать давление; T3 - (nicht genügend - недостаточно) - получает собака при недостатках в желании работать, отсутствующей уверенности в себе и отсутствии способности держать давление; T4 - (abgebrochen wegen mangendelnder Fürigkeit - прекращено из-за недостаточной управляемости, т.е., в основном не была выполнена команда "Рядом"). Для получения оценки TSB используются два упражнения раздела по Защите дрессировки SchH1: "Фактор неожиданности" и "Лобовая атака".

V

Vorzüglich - Отлично
В Германии оценка Отлично (присуждается только в Рабочем классе) присуждается собакам, имеющим отличные рабочие качетва (TSB "a"), анатомически полностью соответствующим стандарту породы, имеющим желаемый тип и выражение, обладающим хорошим темпераментом, находящимся в хорошей физической форме и выставочной кондиции.

VA

Vorzüglich-Auslese - Отлично-Отборный класс
Высшая оценка, присуждаемая лидирующей группе собак ринга Рабочего класса (кобелей и сук) на BSZS и на главных национальных специализированных выставках. Присуждается выдающимся собакам, которых судьи настоятельно рекомендуют использовать в разведении, т.е., имеющим отличные рабочие качетва, желаемый тип и выражение, темперамент, физическую форму а так же стабильно передающим свои достоинства потомкам. Количество "Отборников" никак не регламентировано, решение обычно принимается коллегиально всеми судьями выставки. Собаки, претендующие на оценку VA, старше 3 1/2 лет должны иметь действующий Кёрунг и Дрессировку не ниже 2-ой ступени сложности, при вторичном выступлении - не ниже 3-ей степени сложности.

VA1

"Siger" - Победитель ; "Sigerin" - Победительница
Победитель Рабочего класса кобелей на BSZS является Чемпионом Мира; на национальной выставке - Чемпионом национального клуба породы; Победительница Рабочего класса сук на BSZS является Чемпионкой Мира; на национальной выставке - Чемпионкой национального клуба породы. На специализированных выставках кобели и суки судятся отдельно и по регламенту SV не сравниваются между собой.

VDH

Verband fuer das Deutsche Hundewesen E.V.
Всепородная национальная кинологическая организация Германии.

WT

Wurftag - День рождения помета

WUSV

die Weltunion der Schäferhundvereine
die Weltunion der Schäferhundvereine

ZW

Zuchtwert - "Племенная ценность"
Рассчитывается по методике SV и публикуется в Интернете для всех собак, прошедших исследование в Германии. После опубликования ZW собака включается в базу данных SV. Количественный коэффициент степени дисплазии тазобедренных суставов. Назван "Племенная ценность", т.к. служит одним из инструментов племенного подбора пар. Считается, что суммарный коэффициент пары не должен превышать 200 единиц. Чем меньше показатель, тем лучше. Например, если у суки ZW 110, к ней нужно подбирать партнёра с ZW не более 90. Подробнее => http://www.schaeferhunde.de/site/index.php?id=688

Всепородные выставки

Региональные, Всероссийские, Международные выставки собак по экстерьеру.
Являются Шоу - выставками без проверки рабочих качеств. К участию в выставках допускаются породы собак, признанные FCI и РКФ. Собаки выставляются в следующих классах: - Бэби (3-6 месяцев), - Щенки (6-9 месяцев), - Юниоры (9-18 месяцев), - Промежуточный (15-24 месяца), - Открытый (с 15 месяцев), - Рабочий (с 15 месяцев), - Чемпионов (с 15 месяцев), - Ветеранов (с 8 лет). В классах Бэби и Щенков присуждаются следующие оценки: - Очень перспективный, - Перспективный, - Неперспективный. В остальных классах присуждаются оценки: - Отлично, - Очень хорошо, - Хорошо, - Удовлетворительно, - Дисквалификация, - Без оценки.

Гранд Чемпион России

Для получения Титула необходимо наличие титулов "Чемпион России", "Чемпион Национального Клуба породы" и международный Сертификат по рабочим качествам.

ЗКС

Защитно-караульная служба
Относится к национальным видам дрессировки. К испытаниям допускаются собаки всех пород не моложе 15 месяцев, имеющие Диплом по ОКД любой степени. Проверяется: -Выборка чужой вещи, -Охрана вещи, -Задержание помошника, -Защита проводника, -Отношение к выстрелу, -Конвоирование. Существует одна ступень сложности, разрядность определяется количеством набранных баллов, высший разряд 1, низший - 3. Успешная сдача испытаний дает допуск к сдаче Кёрунга. Соревнования проводятся ежегодно до ранга Чемпионат России.

Интер Чемпион

Необходимо наличие двух Сертификатов CACIB, полученных у разных судей в различных регионах или странах.

ЛК

Лучший кобель породы
Выбирается сравнением CW классов промежуточного, открытого, рабочего, чемпионов.

ЛПП

Лучший представитель породы

ЛС

Лучшая сука породы
Выбирается сравнением CW классов промежуточного, открытого, рабочего, чемпионов.

Макс фон Штефаниц

Max von Stephanitz, Создатель породы Немецкая овчарка
Ротмистр кавалерии, создатель породы Немецкая овчарка. Мечтая получить универсальную рабочую и пользовательскую собаку, которая смогла бы быть полезной в самых различных сферах деятельности человека, смог на практике получить такую породу собак, создать стандарт породы. Макс фон Штефаниц создал Союз Владельцев Немецкой Овчарки Германии и возглавлял его 37 лет. В настоящее время Союз является сильнейщим монопородным клубом Мира. Его всеобъемлющий труд "Der Deutsche Schaeferhund in Wort und Bild" является практическим руководством для заводчиков, владельцев и судей Немецкой овчарки. Наиболее известная в России цитируемая часть книги это (Подробнее смотри раздел "О породе"=>) "Золотые правила заводчикам".

ОКД

Общий курс дрессировки
Относится к национальным видам дрессировки. К испытаниям допускаются собаки всех пород не моложе 12 месяцев. Проверяется: -Отношение к наморднику, -Движение "рядом", -Стойка,посадка,укладка, -Подход к дрессировщику, -Возвращение на место, -Апортировка, -Отношение к корму, -Преодоление препятствий, -Отношение к выстрелу. Существует одна ступень сложности, разрядность определяется количеством набранных баллов, высший разряд 1, низший - 3. Успешная сдача испытаний не дает допуска к сдаче Кёрунга, дополнительно необходимо сдать испытания по ЗКС. Соревнования проводятся ежегодно до ранга Чемпионат России.

Проверка поведения

Проверка бесстрашия и желания борьбы.
Проводится на специализированных выставках немецкой овчарки перед описанием Рабочего класса Проверка проводится аналогично тесту TSB. Выставляется общая оценка: "выражено", "имеется", "недостаточно". Собаки с оценкой "недостаточно" к дальнейшей экспертизе не допускаются, собаки с оценкой "имеется" могут расчитывать только на оценку "очень хорошо". Выполнение (или невыполнение) команд "Рядом" и "Аус" на общую оценку не влияют. На Главной Выставке РСВНО собаки, претендующие на оценку "Отборное отлично" должны выполнить все требования: выполнить команду "Рядом" и отпустить рукав по команде.

РКФ

Российская Кинологическая Федерация
Является всепородной национальной кинологической организацией, образованной 4-мя федерациями: РФЛС (Российская федерация любительского собаководства), РФСС (Российкая федерация служебного собаководства), ОАНКОО (Общественная ассоциация независимых общественных объединений), РФОС (Российиская федерация охотньего собаководства). РКФ является членом FCI. Подробнее => http://rkf.org.ru/ru/index.htm

РСВНО

Российский Союз Владельцев Немецкой Овчарки
Образован в 1997г., является Национальным Клубом породы Немецкая Овчарка РКФ, насчитывает более 2000 индивидуальных членов, объединенных в более 240 Местных групп. Союз является членом WUSV. Союзом руководит президиум во главе с президентом, избираемым на 5-ти летний срок. С 2005 года президентом союза является Кукушкин В.А. Подробнее => http://www.rsvno.com/index.html

Чемпион России

Необходимо наличие 6 сертификатов CAC, полученных у разных судей, или… Подробнее => http://rkf.org.ru/ru/dok/champions.doc

Юный Чемпион России

Необходимо наличие 4 сертификатов CACJ, полученных у разных судей, или… Подробнее => http://rkf.org.ru/ru/dok/champions.doc
наверх